该校非歧视的通知
本设施及其附属机构遵守适用的联邦民权法，不存在种族歧视, color, 国家的起源, 年龄, 残疾, 或性. 本机构及其附属机构不因肤色歧视任何人, 比赛, 性别, 年龄, 宗教, 国家的起源, 种族, 文化, 语言, 残疾, 遗传信息, 性别认同或表达, 社会经济地位, 性取向, 退伍军人身份或受适用联邦保护的任何其他基础, 州或地方法律, 在入学, 治疗, 探视, 或者参与我们的项目, 服务, 活动或就业.
我们的设施及其附属机构：
- 为残障人士提供免费的辅助及服务，方便他们与我们有效沟通, 如:
- 合格的手语翻译
- 其他格式的书面信息（大号字体）, audio, 无障碍电子格式, 其他格式)
- 为母语不是英语的人士提供免费的语言服务，例如：
- 合格的口译员
- 用其他语言写的信息
如果您需要这些服务，请联系下面列出的道德与合规官（ECO）.
如果您认为我们的设施或其附属机构未能提供这些服务或以其他方式基于肤色进行歧视, 比赛, 性别, 年龄, 宗教, 国家的起源, 种族, 文化, 语言, 残疾, 遗传信息, 性别认同或表达, 社会经济地位, 性取向, 退伍军人身份或受适用联邦保护的任何其他基础, 州或地方法律, 你可以向以下机构提出申诉：
UP健康系统-铃声
道德 & 合规官，901湖滨大道，伊什佩明，密歇根州49849
电话: 906.486.4431, 传真: 906.485.2709
电子邮件: UPBell.eco@lpnt.网
美高梅官方网站-马奎特
道德 & 合规官，850 W巴拉加大街，马奎特，密歇根州49855
电话: 906.449.3882, 传真: 906.449.1993
电子邮件: UPMarquette.eco@lpnt.网
美高梅官方网站-运输
道德 & 合规官，500校园博士.，汉考克MI 49930
电话: 906.483.1000, 传真: 906.483.1521
电子邮件: UPPort年龄.eco@lpnt.网
电传号码: 1.906.483.1009
你可以亲自或通过邮寄、传真或电子邮件提出申诉. 如果您需要帮助提出申诉，ECO可以帮助您.
你也可以向美国司法部提出民权申诉.S. 卫生和公众服务部，民权办公室，通过电子方式 民权申诉门户办公室，或通过邮件或电话：
U.S. 卫生与公众服务部
西南独立大道200号
HHH大厦509F室
华盛顿特区.C. 20201
1-800-368-1019, 800-537-7697 （tdd）
投诉表格可于 http://www.美国卫生和公众Services部.gov/ocr/office/file/index.html.
ATENCIÓN: si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. lame al 1-906-449-3882.
注意：如果您使用繁體中文，您可以免費獲得語言援助服務。請致電 1-906-449-3882。
CHÚ Ý： Nếu bạn nói Tiếng Việt, có các dịch vgnh hnurthr / ngôn ngmiễn phí dành cho bạn. Gọi scum1 -906-449-3882.
KUJDES: Nëse flitni船，për ju ka në处理shërbime të asistencës gjuhësore， pa p年龄së. Telefononi në 1-906-449-3882.
주의：한국어를사용하시는경우，언어지원서비스를무료로이용하실수있습니다. 1-906-449-3000번으로전화해주십시오.
ল�য্করনঃযিদআপিনবাংলা, কথাবলেতপােরন, তাহেল িনঃখরচায় ভাষা সহায়তা পিরেষবা উপল� আেছ। েফান করন 1-906-449-3882
PAUNAWA: Kung nagsasalita ka ng Tagalog, Maaari kang gumami ng mga serbisyo ng tulong sa wika nang walang bayad. Tumawag: 1-906-449-3882.
UWAGA: Jeżeli mówisz po polsku, możesz skorzystaki z bezpłatnej pomocy językowej. zadzwowopod1 -906-449-3882.
ВНИМАНИЕ:Есливыговоритенарусскомязык,етовамдоступныбесплатныеуслугиперевода. Звоните1-906-449-3882.
注意：In caso la lingua parlata sia l'italia, 免费语言协助服务. 中国的电话号码是1-906-449-3882.
注意事項：日本語を話される場合，無料の言語支援をご利用いただけます。1-906-449-3882まで，お電話にてご連絡ください。
我是德语布道者, stehen Ihnen kostenlos sprachliche Hilfsdienstleistungen zur verficung. Rufnummer: 1-906-449-3882.
OBAVJEŠTENJE: Ako govorite srpsko-hrvatski, usluge jezi
ܛܒܓܝܪܐܢܡܡܠܠܝܢܐܢܬܤܘܪܝܐܘܡܫܡܫܢܐܕܒܡܡܠܠܐܐܝܬܝܗܠܟܕܠܐܦܘܪܩܢܐܩܪܝ1-906-449-3882
ملحوظة:إذاكنتتتحدثاذكراللغة،فإنخدماتالمساعدةاللغويةتتوافرلكبالمجان. اتصل برقم 1-906-449-3882